Moye Moye Translation In Hindi and English: This Moye Moye viral meme song from the song “Moje More” also known as “Džanum” sung by Serbian singer & songwriter Teya Dora.
Moye Moye Translation in Hindi and English:
Niko neće džanum
English: No one will janum
Hindi: कोई जनम नहीं देगा
Ni za živu glavu
English: Not for a living
Hindi: जीविका के लिए नहीं
Da mi leči ranu
English: To heal my wound
Hindi: मेरे घाव को ठीक करने के लिए
Niko neće džanum
English: No one will janum
Hindi: कोई जनम नहीं देगा
Dok tone veče, vraćam isti san
English: As evening falls, I return to the same dream
Hindi: शाम ढलते ही मैं उसी सपने में लौट आता हूँ
Preda mnom svetac drži crni lan
English: In front of me, the saint is holding black linen
Hindi: मेरे सामने संत काली चादर पकड़े हुए हैं
U more, sure boje, zove me taj glas
English: To the sea, pure colors, that voice is calling me
Hindi: समुद्र की ओर, शुद्ध रंग, वह आवाज़ मुझे बुला रही है
Nemam ja sreće, nemam spas, nemam spas
English: I have no luck, I have no salvation, I have no salvation
Hindi: मेरा कोई भाग्य नहीं है, मेरा कोई उद्धार नहीं है, मेरा कोई उद्धार नहीं है
Niko neće džanum, niko neće moju bol
English: No one wants Janum, no one wants my pain
Hindi: कोई जनम नहीं चाहता, कोई मेरा दर्द नहीं चाहता
Da ga suze ganu, da mu predam se
Enhlish: To be moved by tears, to surrender to him
Hindi: आँसुओं से द्रवित हो जाना, उसके प्रति समर्पित हो जाना
Niko neće džanum, niko neće moju bol
English: No one wants Janum, no one wants my pain
Hindi: कोई जनम नहीं चाहता, कोई मेरा दर्द नहीं चाहता
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
English: On my pillow, without peace, I dream evil
Hindi: अपने तकिए पर, शांति के बिना, मैं बुरे सपने देखता हूँ
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
English: Not until the last flight, not until the end of the world
Hindi: आखिरी उड़ान तक नहीं, दुनिया के अंत तक नहीं
Sudbina je moja kleta
English: Fate is my curse
Hindi: भाग्य मेरा अभिशाप है
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
English: This soul has no home, this soul has no tone
Hindi: इस आत्मा का कोई घर नहीं है, इस आत्मा का कोई स्वर नहीं है
Crne zore svеće gore, moje morе
English: Black dawns are burning, my sea
Hindi: काली सुबहें जल रही हैं, मेरे समुद्र
Moje more, moje more
English: My sea, my sea
Hindi: मेरा समुद्र, मेरा समुद्र
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
English: Not until the last flight, not until the end of the world
Hindi: आखिरी उड़ान तक नहीं, दुनिया के अंत तक नहीं
Sudbina je moja kleta
English: Fate is my curse
Hindi: भाग्य मेरा अभिशाप है
Moje more, moje more
English: My sea, my sea
Hindi: मेरा समुद्र, मेरा समुद्र
Moje more
English: My sea
Hindi: मेरा समुद्र
Niko neće džanum
English: No one will janum
Hindi: कोई जनम नहीं देगा
Ni za živu glavu
English: Not for a living
Hindi: जीविका के लिए नहीं
Da mi leči ranu
English: To heal my wound
Hindi: मेरे घाव को ठीक करने के लिए
Niko neće džanum
English: No one will janum
Hindi: कोई जनम नहीं देगा
