Khalasi song meaning in English and Hindi

Khalasi Song Meaning in English and Hindi (Gotilo)

Khalasi song meaning in English and Hindi from the Coke Studio India Gujarati song. This Khalasi song meaning in English and Hindi is Gujarati song sung by Aditya Gadhvi and music given by Achint. Khalasi song lyrics are penned down by Saumya Joshi.

Khalasi Song Details:

Song:Khalasi (Gotilo)
Singer:Aditya Gadhvi
Music:Achint
Lyricist:Saumya Joshi
Label:Coke Studio India
Translation:Gujarati to English and Hindi

Khalasi Song Meaning in English and Hindi (Gotilo song meaning):

Gujarati: Nathi je majhama
English: One who isn’t pleased
हिंदी: जो प्रसन्न न हो

Gujarati: Khali vavata dhaja ma
English: with flags of vanity,
हिंदी: घमंड के झंडों के साथ,

Gujarati: Evo had no pravasi gotilo
English: O Find me such a zealous Seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Kanthethi ja tu ja dariye
English: Go, from the shore to the shallows
हिंदी: जाओ, किनारे से उथले तक

Gujarati: Dariye thi ja tu ja madhdariye
English: And from shallows to the sea
हिंदी: और उथले से लेकर समुद्र तक

Gujarati: Kanthethi ja tu ja
English: Go, you from the shore
हिंदी: जाओ, किनारे से

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Kanthethi ja tu ja ja
English: Go, you from the shore
हिंदी: जाओ, किनारे से

Gujarati: Dariye thi ja tu ja madhdariye
English: And from shallows to the sea
हिंदी: और उथले से लेकर समुद्र तक

Gujarati: Kanthethi ja tu ja
English: Go, you from the shore
हिंदी: जाओ, किनारे से

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Vehva do vehva do vehva do jyan vahiye
English: Let us flow, let us flow, let us flow where we’re flowing
हिंदी: हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें वहीं बहने दो जहां हम बह रहे हैं

Gujarati: Reva do, reva do, reva do jyan chhaiye
English: Let us stay, let us stay, let us stay where we are
हिंदी: हमें रहने दो, हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहने दो

Gujarati: Vehva do, vehva do, vehva do hawe
English: Let us flow, let us flow, Let it flow now
हिंदी: हमें बहने दो, हमें बहने दो, अब इसे बहने दो

Gujarati: Reva do, reva do, reva do hawe
English: Let us stay, let us stay, let it be stay now
हिंदी: रहने दो, रहने दो, अभी रहने दो

Gujarati: Nathi je majhama
English: One who isn’t pleased
हिंदी: जो प्रसन्न नहीं है

Gujarati: Khali vavata dhaja ma
English: with flags of vanity,
हिंदी: घमंड के झंडों के साथ,

Gujarati: Evo had no pravasi gotilo
English: O Find me such a zealous Seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Ena tham ne thekana mane daidone
English: Tell me his name and address
हिंदी: उसका नाम और पता बताओ

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Ena tham ne thekana mane daidone
English: Tell me his name and address
हिंदी: उसका नाम और पता बताओ

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Khevaiya o khevaiya
English: O sailor man
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Hambo re hai hai haiya
English: Yo-ho! Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हंबो रे है है हैया

Gujarati: Niklija laine tu tari naiya
English: Take your boat and go!
हिंदी: अपनी नाव लो और जाओ!

Gujarati: Hambo re hai hai hamno re hai
English: Yo-ho! Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हम्बो रे है है हमनो रे है

Gujarati: Khevaiya o khevaiya
English: O sailor man
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Hambo re hai hai haiya
English: Yo-ho! Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हंबो रे है है हैया

Gujarati: Niklija laine tu tari naiya
English: Take your boat and go!
हिंदी: अपनी नाव लो और जाओ!

Gujarati: Hambo re hai hai hamno re hai
English: Yo-ho! Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हम्बो रे है है हमनो रे है

Gujarati: Vehva do, vehva do, vehva do jyan vahiye
English: Let us flow, let us flow, let us flow where we’re flowing
हिंदी: हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें वहीं बहने दो जहां हम बह रहे हैं

Gujarati: Reva do, reva do, reva do jyan chhaiye
English: Let us stay, let us stay, let us stay where we are
हिंदी: हमें रहने दो, हमें रहने दो, हम जहां हैं वहीं रहने दो

Gujarati: Vehva do, vehva do, vehva do
English: Let us flow, let us flow, let us flow
हिंदी: हमें बहने दो, हमें बहने दो, हमें बहने दो

Gujarati: Reva do, reva do, reva do
English: Let us stay, let us stay, let us stay
हिंदी: हमें रहने दो, हमें रहने दो, हमें रहने दो

Gujarati: Nathi je majhama
English: One who isn’t pleased
हिंदी: जो प्रसन्न नहीं है

Gujarati: Khali vavata dhaja ma
English: with flags of vanity,
हिंदी: घमंड के झंडों के साथ,

Gujarati: Evo had no pravasi gotilo
English: O Find me such a zealous Seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Ena tham ne thekana mane daidone
English: Tell me his name and address
हिंदी: उसका नाम और पता बताओ

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: Ena tham ne thekana mane daidone
English: Tell me his name and address
हिंदी: उसका नाम और पता बताओ

Gujarati: Arre Jadelu na shodhe
English: One who won’t seek what is sought
हिंदी: जो वह नहीं खोजेगा जो खोजा जाता है

Gujarati: ane shodhelu na gote
English: And won’t search what is found
हिंदी: और जो मिल गया उसे खोजेंगे नहीं

Gujarati: Evo kharvo khalasi gotilo
English: O find me such a zealous seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Kinara sthir hoy salamat hoy,
English: The shores are stable, safe,
हिंदी: किनारे स्थिर हैं, सुरक्षित हैं,

Gujarati: Pan manas ena mate nathi sarjano
English: But we are not made for them
हिंदी: लेकिन हम उनके लिए नहीं बने हैं

Gujarati: Are kharvo khalasi toh ee kehvay
English: Oho A true seafarer is one
हिंदी: अरे एक सच्चा नाविक वही है

Gujarati: Ke je fanidhar nag jeva dariya ni hame
English: Who can confront the ocean like a hooded snake
हिंदी: जो फनधारी साँप की तरह समुद्र का सामना कर सकता है

Gujarati: Ane utarvu pade karanke
English: And you must confront it because
हिंदी: और आपको इसका सामना करना ही होगा क्योंकि

Gujarati: Kinare to Khali pade nani nani pagli
English: Only footprints on the shore and
हिंदी: किनारे पर सिर्फ पैरों के निशान और

Gujarati: Nana eva sapna ni ret vali dhagali,
English: Only Castles made of sand
हिंदी: केवल रेत के महल

Gujarati: Tofano tarap mare
English: But when the thunderstorms pounce and
हिंदी: लेकिन जब तूफ़ान तूल पकड़ता है और

Gujarati: Halesao hanfi jay
English: The paddles start to pant
हिंदी: चप्पू हाँफने लगते हैं

Gujarati: Toy jeni himmat
English: Even then, one who stays
हिंदी: फिर भी जो ठहरता है

Gujarati: Ane ham nahi hanfe
English: The course with courage and will
हिंदी: साहस और इच्छाशक्ति के साथ पाठ्यक्रम

Gujarati: Evo kharvo khalasi
English: Such a zealous seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Evo hadno pravasi
English: Such a traveler
हिंदी: ऐसा यात्री

Gujarati: Evo kharvo khalasi
English: Such a zealous seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Evo hadno pravasi gotilo
English: O Find me such a traveller
हिंदी: ऐ मुसाफ़िर ढूंढ दो मेरे लिए

Gujarati: Gotilo
English: Find him
हिंदी: उसे खोजों

Gujarati: Gotilo
English: Find him
हिंदी: उसे खोजों

Gujarati: Gotilo
English: Find him
हिंदी: उसे खोजों

Gujarati: Potana j dariyama
English: In the depth of your mind
हिंदी: अपने मन की गहराई में

Gujarati: Potanij dubkithi
English: A dive and find
हिंदी: एक गोता लगाओ और खोजो

Gujarati: Jatnu amulu moti lo
English: The priceless pearl of your soul
हिंदी: आपकी आत्मा का अनमोल मोती

Gujarati: Nathi je majhama
English: One who isn’t pleased
हिंदी: जो प्रसन्न नहीं है

Gujarati: Khali vavata dhaja ma
English: with flags of vanity,
हिंदी: घमंड के झंडों के साथ,

Gujarati: Evo had no pravasi gotilo
English: O Find me such a zealous Seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane kaidone?
English: Tell me who could be such a sailor man?
हिंदी: बताओ ऐसा नाविक आदमी कौन हो सकता है?

Gujarati: O khevaiya!
English: O sailor man!
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Evo kon chhe pravasi mane?
English: Who is such a traveler to me?
हिंदी: मेरे लिए ऐसा मुसाफ़िर कौन है?

Gujarati: Hai hai haiya
English: Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हाय हाय हाय

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: Laija naiya
English: Take your boat and go!
हिंदी: अपनी नाव ले जा

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: O khevaiya!
English: O sailor man!
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Evo kon chhe pravasi mane?
English: Who is such a traveler to me?
हिंदी: मेरे लिए ऐसा मुसाफ़िर कौन है?

Gujarati: Hai hai haiya
English: Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हाय हाय हाय

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: Laija naiya
English: Take your boat and go!
हिंदी: अपनी नाव ले जा

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English:
Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: O khevaiya!
English: O sailor man!
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Evo kon chhe pravasi mane?
English: Who is such a traveler to me?
हिंदी: मेरे लिए ऐसा मुसाफ़िर कौन है?

Gujarati: Hai hai haiya
English: Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हाय हाय हाय

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: Laija naiya
English: Take your boat and go!
हिंदी: अपनी नाव ले जा

Gujarati: Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो

Gujarati: Evo kon chhe khalasi mane?
English: Who is that sailor man?
हिंदी: कौन है वह नाविक आदमी?

Gujarati: O khevaiya!
English: O sailor man!
हिंदी: हे नाविक आदमी!

Gujarati: Evo kon chhe pravasi mane?
English: Who is such a traveler to me?
हिंदी: मेरे लिए ऐसा मुसाफ़िर कौन है?

Gujarati: Hai hai haiya
English: Heave-ho! Yo-ho!
हिंदी: हाय हाय हाय

Gujarati: Nathi je majhama
English: One who isn’t pleased
हिंदी: जो प्रसन्न नहीं है

Gujarati:
Khali vavata dhaja ma
English: with flags of vanity,
हिंदी: घमंड के झंडों के साथ,

Gujarati: Evo had no pravasi gotilo
English: O Find me such a zealous Seafarer.
हिंदी: हे मेरे लिए ऐसा जोशीला नाविक ढूंढो।

Gujarati:
Gotilo tame gotilo gotilo gotilo
English: Find him, O find him
हिंदी: उसे ढूंढो, हे उसे ढूंढो


FAQs & Trivia

Who is the singer of “Khalasi” song?

Ans: Khalasi song is sung by Aditya Gadhvi.

Who wrote the lyrics of “Khalasi” song?

Ans: Khalasi song lyrics written by Soumya Joshi.

Who directed the music of “Khalasi” song?

Ans: Khalasi song music directed by Achint.

Related Posts