Tomake chai song meaning in hindi and English from India Bengali movie Ganster. Song sung by Arijit Singh and Song lyrics Written by Prasen. Gaster movie featured by Yash Dasgupta and Mimi Chakrabarti and movie directed by Birsa Dasgupta.
Music video
Song info:
- Song: Tomake chai
- Singer – Arijit Singh
- Movie: Gangster (2016)
- Lyrics – Prasen
- Music – Arindam Chatterjee
- Director – Birsa Dasgupta
- Music Label – Shree Venkatesh Films
Tomake Chai (তোমাকে চাই)Song meaning in hindi and English:
1.Bengali: Tomar naamer roddure
(তোমার নামের রোদ্দুরে) meaning in hindi and English:
Hindi: तेरे नाम की धूप में
English:In the sun of your name
2.Bengali: Ami dubechi somuddure
(আমি ডুবেছি সমুদ্দুরে) meaning in hindi and English:
Hindi: मैं समुद्र में डूब गया
English: I drowned in the sea
3.Bengali: Jani na jabo kootdure ekhono (জানি না যাব কতদুরে এখনও…) meaning in hindi and English:
Hindiमुझे नहीं पता कि मैं अभी कितनी दूर जाऊंगा …
English: I don’t know how far I will go
4.Bengali: Amar pora kopale (আমার পোড়া কপালে) meaning in hindi and English:
Hindi: मेरा जला हुआ माथा
English: My burnt forehead
5.Bengali: Aar amar sondhey shokale
(আর আমার সন্ধ্যে সকালে) meaning in hindi and English:
Hindi: और मेरी शाम सुबह
English: And my evening in the morning
6.Bengali: Tumi keno ele jani na ekhono
(তুমি কেন এলে জানি না এখনও…) meaning in hindi and English:
Hindi:अभी भी नहीं जानता कि तुम क्यों आए …
English: still don’t know why you came …
7.Bengali: Fondi antey mon palabar..
(ফন্দি আটে মন পালাবার..) meaning in hindi and English:
Hindi: मन से बचने की युक्ति है..
English: The trick is to escape the mind ..
8.Bengali: Bondi ache kache se tomar..
(বন্দি আছে কাছে সে তোমার) meaning in hindi and English:
Hindi: वह आपका कैदी है
English: He is your prisoner
9.Bengali: Jodi sotti jante chao
tomake chai,tomake chai (যদি সত্যি জানতে চাও তোমাকে চাই, তোমাকে চাই) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप वाकई जानना चाहते हैं,
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you really want to know
I want you, I want you
10.Bengali: Jodi mitthey mante chao,
tomakei chai, tomakei chai
((যদি মিথ্যে মানতে চাও, তোমাকেই চাই, তোমাকেই চাই) Meaning in hindi and English:
Hindi:अगर आप झूठ बोलना चाहते हैं तो.
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you want to lie,
I want you, I want you
11.Bengali Hnn..Jodi sotti jante chao tomake chai,tomake chai (হুঁ.. যদি সত্যি জানতে চাও, তোমাকে চাই, তোমাকে চাই) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप वाकई जानना चाहते हैं,
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you really want to know
I want you, I want you
12.Bengali: Jodi mitthey mante chao,
tomakei chai, tomakei chai(যদি মিথ্যে মানতে চাও, তোমাকেই চাই, তোমাকেই চাই) meaning in hindi and English:
Hindi:अगर आप झूठ बोलना चाहते हैं तो.
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you want to lie,
I want you, I want you
13.Bengali: Holo shuru saath-dine
(হলো শুরু সাতদিনে) meaning in hindi and English:
Hindi: यह सात दिनों में शुरू हुआ
English: It started in seven days
14.Bengali:Ei khela-dhulo raat-diner
(এই খেলাধুলো রাতদিনে) meaning in hindi and English:
Hindi:यह खेल रात और दिन है
English:This sport is night and day
15.Bengali: Jani baron korar saddhi nei,
Aar amar.. (জানি বারণ করার সাধ্যি নেই
আর আমার..) meaning in hindi and English:
Hindi:मुझे पता है कि मना करना असंभव है
और मेरा ..
English:I know it is impossible to forbid
And mine ..
16.Bengali: Tomar naamer mondire
(তোমার নামের মন্দিরে) meaning in hindi and English:
Hindi: तेरे नाम के मंदिर में
English: In the temple of your name
17.Bengali: Ar tomar naamer moshjide
(আর তোমার নামের মসজিদে) meaning in hindi and English:
Hindi: और तुम्हारे नाम की मस्जिद में
English: And in the mosque in your name
18.Bengali: Ami kotha kotha diye esechi,
bar bar (আমি কথা দিয়ে এসেছি
বারবার..) meaning in hindi and English:
Hindi: मैं शब्द के साथ आया हूँ
बार-बार..
English: I came with the word
Repeatedly ..
19.Bengali: Bindu theke sindhu hoye jao
Tumi icche moto amake sajao (বিন্দু থেকে সিন্ধু হয়ে যাও
তুমি ইচ্ছেমত আমাকে সাজাও) meaning in hindi and English:
Hindi: बिंदु से बिंदु पर जाएं
आप मुझे अपनी मर्जी से सजाते हैं
English: Go from point to point
You decorate me as you wish]
20.Bengali: Jodi shotti jante chao tomake chai,tomake chai (যদি সত্যি জানতে চাও
তোমাকে চাই, তোমাকে চাই) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप वाकई जानना चाहते हैं
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you really want to know
I want you, I want you
21.Bengali: Jodi mitthey mante chao
tomakei chai(যদি মিথ্যে মানতে চাও,তোমাকেই চাই ) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप झूठ को स्वीकार करना चाहते हैं
मैं तुम्हें चाहता हूँ
English: If you want to admit a lie
I want you
22.Bengali: Moner gobhire, ghumer shorire (মনের গভীরে, ঘুমের শরীরে) meaning in hindi and English:
Hindi: मन में गहरे, नींद के शरीर में
English: Deep in the mind, in the body of sleep
23.Bengali: Tomake niye dube jabo
(তোমাকে নিয়ে ডুবে যাবো) meaning in hindi and English:
Hindi: मैं तुम्हारे साथ डूब जाऊंगा
English: I’ll drown with you
24.Bengali: Amar kache karonera ache
(আমার কাছে কারনেরা আছে) meaning in hindi and English:
Hindi: मेरे पास कारण हैं
English: I have reasons
25.Bengali: Nijeke ami khujei nebo
(নিজেকে আমি খুঁজেই নেবো) meaning in hindi and English:
Hindi: मैं खुद को ढूंढ लूंगा
English: I will find myself
26.Bengali: Jodi shotti jante chao
tomake chai, tomake chai
(যদি সত্যি জানতে চাও, তোমাকে চাই, তোমাকে চাই) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप वाकई जानना चाहते हैं
मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं
English: If you really want to know
I want you, I want you
27.Bengali: Jodi mitthey mante chao
tomakei chai (যদি মিথ্যে মানতে চাও, তোমাকেই চাই) meaning in hindi and English:
Hindi: अगर आप झूठ को स्वीकार करना चाहते हैं
मैं तुम्हें चाहता हूँ
English: If you want to admit a lie
I want you
———————–
